lust

lust
1. noun
1) (sexual drive) Sinnenlust, die; sinnliche Begierde
2) (passionate desire) Gier, die (for nach)
2. intransitive verb

lust after — [lustvoll] begehren (geh.)

he lusts after ... — es gelüstet ihn nach ... (geh.)

* * *
noun
((a) very strong desire: a lust for power.) die Begierde
- academic.ru/44254/lustful">lustful
- lustfully
- lusty
- lustily
- lustiness
* * *
lust
[lʌst]
I. n
1. (sexual drive) Lust f, Geilheit f fam, Sinneslust f geh (for nach +dat)
he looked at her with \lust er sah sie lüstern an
the \lusts of the flesh die fleischlichen Begierden [o Lüste] geh
to satisfy one's \lust seine Lust befriedigen
2. (desire) Begierde f (for nach +dat); (greed) Gier f (for nach +dat)
\lust for life Lebenslust f, Lebenshunger m
\lust for money/power Geld-/Machtgier f
\lust for revenge Rachegelüste pl geh
II. vi
to \lust after [or for] sb jdn begehren geh o hum
to \lust after [or for] sth gierig nach [o auf] etw dat sein
to \lust after possessions/power leidenschaftlich nach Besitz/Macht streben
* * *
[lʌst]
1. n
(= inner sensation) Wollust f, Sinneslust f; (= wanting to acquire) Begierde f (for nach); (= greed) Gier f (for nach)

rape is an act of lust — Vergewaltigungen entspringen triebhafter Gier

the lusts of the flesh — die fleischlichen (Ge)lüste, die Fleischeslust

lust for power — Machtgier f

his uncontrollable lust — seine ungezügelte Gier; (sexual) seine fleischliche Begierde

2. vi

to lust after, to lust for ( old, hum, sexually ) — begehren (+acc); (greedily) gieren nach

* * *
lust [lʌst]
A s
1. sinnliche Begierde, Wollust f
2. Gier f, leidenschaftliches Verlangen (beide:
of, for nach):
lust for destruction Zerstörungswut f;
lust for life Lebensgier;
lust of power Machtgier
B v/i gieren, lechzen (beide:
for, after nach):
they lust for (oder after) power es gelüstet sie nach (der) Macht
* * *
1. noun
1) (sexual drive) Sinnenlust, die; sinnliche Begierde
2) (passionate desire) Gier, die (for nach)
2. intransitive verb

lust after — [lustvoll] begehren (geh.)

he lusts after ... — es gelüstet ihn nach ... (geh.)

* * *
n.
Begierde -n f.
Brunst -¨e f.
Wollust -ë f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Lust — Lust …   Deutsch Wörterbuch

  • Lust — ist eine intensiv angenehme Weise des Erlebens, die sich auf unterschiedlichen Ebenen der Wahrnehmung zeigen kann, zum Beispiel beim Speisen, Wandern oder bei schöpferischer Tätigkeit, vor allem aber als Bestandteil des sexuellen Erlebens.… …   Deutsch Wikipedia

  • lust — lust·ful; lust·ful·ly; lust·ful·ness; lust·i·head; lust·i·hood; lust·i·ly; lust·i·ness; lust·less; lust·ly; wan·der·lust; lust; wan·der·lust·er; wan·der·lust·ful; …   English syllables

  • Lust — Lust, n. [AS. lust, lust, pleasure, longing; akin to OS., D., G., & Sw. lust, Dan. & Icel. lyst, Goth lustus, and perh. tom Skr. lush to desire, or to E. loose. Cf. {List} to please, {Listless}.] 1. Pleasure. [Obs.] Lust and jollity. Chaucer.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lust — ラスト (Rasuto) Sexo Femenino Primera aparición Capítulo 2 (manga) Episodio 1(Full Metal Alchemist) Episodio 3 (Full Metal Alchemist Brotherhood) Fullmetal Alchemist (manga) Nomb …   Wikipedia Español

  • Lust — • The inordinate craving for, or indulgence of, the carnal pleasure which is experienced in the human organs of generation Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lust     Lust      …   Catholic encyclopedia

  • Lust — Smf std. (8. Jh.), mhd. lust, ahd. lust m./f., as. lust Stammwort. Aus g. * lustu m. (vielleicht daneben auch * lusti f.), auch in gt. lustus m., anord. losti m., lyst f., ae. lust m., afr. lust f. Das Wort wird von Trier zu * leus a (verlieren)… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Lust — Lust, v. i. [imp. & p. p. {Lusted}; p. pr. & vb. n. {Lusting}.] [AS. lystan. See {Lust}, n., and cf. List to choose.] 1. To list; to like. [Obs.] Chaucer. Do so if thou lust. Latimer. [1913 Webster] Note: In earlier usage lust was impersonal.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lust — /lust/, n. 1. intense sexual desire or appetite. 2. uncontrolled or illicit sexual desire or appetite; lecherousness. 3. a passionate or overmastering desire or craving (usually fol. by for): a lust for power. 4. ardent enthusiasm; zest; relish:… …   Universalium

  • Lüst — ist der Familienname folgender Personen: Dieter Lüst (* 1956), deutscher theoretischer Physiker Reimar Lüst (* 1923), deutscher Astrophysiker und Wissenschaftsmanager Siehe auch: (4386) Lüst, ein Asteroid …   Deutsch Wikipedia

  • Lust — Lust: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. lust, got. lustus, engl. lust, schwed. lust gehört wahrscheinlich im Sinne von »Neigung« zu dem germ. starken Verb *lūtan »sich niederbeugen, sich neigen« (beachte aengl. lūtan »sich neigen, niederfallen«,… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”